På denne siden viser vi deg hvordan du får oversatt Sortere til språket du ønsker gjennom å bruke Google Translate.
Slik oversetter du Sortere til ditt språk:
Du trenger Google Chrome (nettleser) for å oversette Sortere.no:
1. Last ned “Google translate extension”
2. Gå inn på Sortere.no
3. Klikk på puslespill-symbolet til høyre for adresselinjen
4. Velg “Google Translate” i vinduet som åpnes.
5. Velg “translate this page” i det neste vinduet.
6. Du får nå en ny meny under adresselinjen. Trykk på den blå teksten og velg språk.
7. Gjenta punkt 3 – 6 for hver side.
Viktig: Når du søker på Sortere har du kun mulighet til å søke på norsk – selv om resten av siden blir oversatt til ditt språk. Bruk gjerne Google translate for å finne ordet på norsk.
How to translate Sortere into your language:
You need Google Chrome (browser) to translate Sortere.no:
1. Download the “Google translate” extension
2. Go to Sortere.no
3. Click on the puzzle symbol to the right of the address bar.
4. In the window that opens, select Google translate.
5. In the new window, select “translate this page”.
6. You will now get a new menu under the address bar, press the blue text and select language.
7. Repeat steps 3 – 6 for every page.
Important: When you search on sortere, you can only search in Norwegian – even if the rest of the page is translated into your language. You can use Google Translate to find search words in Norwegian.
Як перекласти Sortere на вашу мову:
Для перекладу Sortere.no вам потрібен Google Chrome (браузер):
1. Завантажте розширення «Google translate».
2. Перейдіть на Sortere.no
3. Натисніть на символ головоломки праворуч від адресного рядка.
4. У вікні, що відкриється, виберіть Google translate.
5. У новому вікні виберіть «перекласти цю сторінку» (translate this page).
6. YТепер ви отримаєте нове меню під адресним рядком, натисніть синій текст і виберіть мову.
7. Повторіть кроки 3-6 для кожної сторінки.
Важливо: коли ви шукаєте в sortere, ви можете здійснювати пошук лише норвезькою мовою, навіть якщо решту сторінки перекладено вашою мовою. Ви можете використовувати Google Translate, щоб знайти пошукові слова норвезькою мовою.
Jak przetłumaczyć Sortere na swój język:
Potrzebujesz przeglądarki Google Chrome (przeglądarka), aby przetłumaczyć Sortere.no
1. Pobierz rozszerzenie „tłumacz Google”
2. Przejdź do Sortere.no
3. Kliknij symbol układanki po prawej stronie paska adresu.
4. W oknie, które się otworzy, wybierz Tłumacz Google.
5. W nowym oknie wybierz „przetłumacz tę stronę”. (translate this page).
6. Otrzymasz teraz nowe menu pod paskiem adresu, naciśnij niebieski tekst i wybierz język.
7. Powtórz kroki 3–6 dla każdej strony.
Ważne: podczas wyszukiwania w sortere możesz wyszukiwać tylko w języku norweskim — nawet jeśli pozostała część strony jest przetłumaczona na Twój język. Możesz użyć Tłumacza Google, aby znaleźć wyszukiwane słowa w języku norweskim.